Sworn translations
Trust your translations to our experts.
We work directly with sworn translators who are highly experienced in the area.
Send us a message with your request and we will contact you very quickly.
We can call you to explain more!
Read what our clients say about us
Jo Gent17/03/2025 We are an American retired couple moving to Spain who got tax-related advice from Louis Williams--and it was incredibly thorough, complete, and helpful! We had spreadsheets in our inbox before we ended the call. He is both friendly and professional. We would strongly recommend Louis and his company, and in fact we intend to contact them again in the future. Maggie Rodarte17/03/2025 Excellent exploratory meeting with Louis to discuss the tax implications of my family's move to Spain. I feel so much more confident in the path we need to take after just a 30 minute meeting. Will definitely be using Entre Trámites for our filing needs. Marta Santoni14/03/2025 The first call I had with them was super clear and professional. I hope will continue in this way using their services! Good Job Joako Iberra13/03/2025 Excelente entrevista...Juan en genioooo...Dios los bendiga siempre x ayudar Gary Kenny11/03/2025 Very impressed with their advice and vast knowledge Maureen LaFevre10/03/2025 Louis is excellent. He quickly gave us a summary of what our tax situation will look like in Spain and patiently answered all our questions. We plan to hire Louis once we get to Spain this summer. I highly recommend working with him - he is very knowledgeable. Emilio Zuñiga07/03/2025 Me gustaría dejar un comentario positivo por toda la ayuda recibida por entre trámites cuando tuve una consulta con ustedes, muy eficientes y comprensivos. Gracias también a Maria Ignacia Mardones, muy amable y proactiva en su trabajo! Josefina Alcalde06/03/2025 Recomiendo su servicio 100%, muy formales, transparentes y buena disposición. Además ofrecen buenos precios. Angie Julieth Ramos06/03/2025 Gracias por ayudarme con trámites de extranjería para mi familia. Excelente ServicioGoogle rating score: 4.6 of 5, based on 387 reviews
Frequently asked questions
Ask for a free quotation without any type of commitment.
The fees applied for simple and long sworn translations are based on a price per word, taking the original text as a reference. In this way, we guarantee transparency and clarity in all our quotations, which are perfectly verifiable by the client or applicant.
Additional or parallel work, such as phototypesetting or graphic editing, is taken into account separately.
The fees for short sworn translations (such as a birth certificate, criminal record certificate, certificate of marital status, marriage certificate, etc.) are minimal per translation sheet.
We work in most languages, but the most common are:
- Translations from English to Spanish
- Translations from French to Spanish
- Translations from Catalan to Spanish
- Translations from Portuguese to Spanish
- Translations from German to Spanish
- Translations from Arabic to Spanish
As well as in reverse combinations:
- Translations from Spanish to English
- Translations from Spanish to French
- Translations from Spanish to Catalan
- Translations from Spanish to Portuguese
- Translations from Spanish to German
- Translations from Spanish to Arabic
- Because the quality of our sworn translations and interpretations is certified with the standards: ISO 9001:2008 and UNE-EN 15038:2006.
- Because we work directly with the most experienced sworn translators in the sector, among them: Mr. Kamel Salim Mansour, the first sworn translator of Arabic in Spain.
Personalized service
We will guide you step by step through all the legal processes, solving all your doubts.
All-inclusive prices
The prices you see are the final prices.
Simple
All we want is to simplify your life. Let’s work together and make legal procedures less stressful.
Documentation
We prepare all the necessary documents and present them to the relevant government body.
Requirements
We make sure you fulfil all the requirements for your request.
Direct contact
Personalized attention from a trusted specialist, who you can contact at all times through our different channels: telephone, chat or email.