Sworn translations

Trust your translations to our experts.

We work directly with sworn translators who are highly experienced in the area.

Send us a message with your request and we will contact you very quickly.

We can call you to explain more!

Name

Phone

Consultation

mkt

I agree to provide my data so that you can contact me accepting the Privacy Policy*

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Read what our clients say about us

    
 
 
         
   Ferdina Innocent 
 19/10/2026
 
 
  I had a consultation with Mariana Collazos and she was super helpful and I was able to get all my questions answered easily. Fully intend to continue with Entre Tramites for their services.
  
 
        
   Yaw Afful 
 15/10/2026
 
 
  
  
 
        
   Nisan Su Rotshtein 
 14/10/2026
 
 
  We got an exceptional service from Paola Padron for the process of Digital Nomad Visa, from the very beginning until the end.
Paola had been attentive and wonderful. She is responsive. I never waited for more than 24 hours for any question that I asked. She always provided clear answers, she was trustable, left no room for doubt.
We started working with her and with Entre Tramites in may; we were guided very carefully during the document collecting process that lasted from june until july. Then began the official translation process that we did with them. They were very careful to each detail before the submission of documents.
The process resulted with success and my partner, as the main applicant, had received his DNV.
Since we were very happy to work with Paola, we also decided to do the TIE application with her.
Now as the dependent, I am waiting for my own resuelto to come and she is still continuing to guide us navigate the Spanish bureaucracy.
It is 100% worth it. The agent you hire is very very important because this process is not fast; it takes time. A good agent is everything. MUCHAS GRACIAS PAOLA PADRON! Muchas gracias Entre Tramites!
  
 
        
   Fede Martinez 
 13/10/2026
 
 
  Tuve una llamada con Elizabeth Torres y la experiencia fue excelente. Fue muy clara en sus explicaciones y pudo resolver todas las dudas que tenía. Muy buena atención.
  
 
        
   Biserka Angelova 
 13/10/2026
 
 
  Excelente servicio. Una persona super preparada, sensata y con la información clara. Recomendable.
  
 
        
   Marijo Bonifacio 
 08/10/2026
 
 
  Ayuda super profesional, gratuita, aclararon mis dudas para el visado de estudios!
  
 
        
   preethi raju 
 08/10/2026
 
 
  I really enjoyed my initial visa consultation with Katherine Nebrijo. She was very educated on the immigration options that would be best for me, and referred me to a tax professional on her team as well. While this was a free consultation, I plan to use Entre Tramites for the rest of my process. I was referred by a friend who also had a great experience with them.
  
 
        
   Nelson Gómez 
 08/10/2026
 
 
  ⭐⭐⭐⭐⭐

Mi experiencia con Entre Trámites ha sido muy satisfactoria. Recibí una asesoría profesional, detallada y bien fundamentada, con explicaciones claras y respuestas oportunas a mis consultas.

Quiero destacar especialmente la atención de Mariana, su profesionalismo, disposición y dedicación durante todo el proceso.

La información recibida me resultó de gran utilidad para evaluar mis opciones y tomar decisiones con claridad.

Recomiendo ampliamente sus servicios.
  
 
        
   BLANCA INES OVALLE 
 06/10/2026
 
 
  Muy profesional en las asesorías, con una excelente comunicación fluida y aclarando todas las dudas hasta buscar la solución legalmente. RECOMENDADOS
  
 
        
   Dan Josner Rosario 
 05/10/2026
 
 
  
  
 
  
  
 
 
   Google rating score: 4.5 of 5, based on 693 reviews

Frequently asked questions

How do we work?

Ask for a free quotation without any type of commitment.

The fees applied for simple and long sworn translations are based on a price per word, taking the original text as a reference. In this way, we guarantee transparency and clarity in all our quotations, which are perfectly verifiable by the client or applicant.

Additional or parallel work, such as phototypesetting or graphic editing, is taken into account separately.

The fees for short sworn translations (such as a birth certificate, criminal record certificate, certificate of marital status, marriage certificate, etc.) are minimal per translation sheet.

Languages in which we work

We work in most languages, but the most common are:

Translations from English to Spanish
Translations from French to Spanish
Translations from Catalan to Spanish
Translations from Portuguese to Spanish
Translations from German to Spanish
Translations from Arabic to Spanish

As well as in reverse combinations:

Translations from Spanish to English
Translations from Spanish to French
Translations from Spanish to Catalan
Translations from Spanish to Portuguese
Translations from Spanish to German
Translations from Spanish to Arabic

Why trust us?

Because the quality of our sworn translations and interpretations is certified with the standards: ISO 9001:2008 and UNE-EN 15038:2006.
Because we work directly with the most experienced sworn translators in the sector, among them: Mr. Kamel Salim Mansour, the first sworn translator of Arabic in Spain.

Personalized service

We will guide you step by step through all the legal processes, solving all your doubts.

All-inclusive prices

The prices you see are the final prices.

Simple

All we want is to simplify your life. Let’s work together and make legal procedures less stressful.

Documentation

We prepare all the necessary documents and present them to the relevant government body.

Requirements

We make sure you fulfil all the requirements for your request.

Direct contact

Personalized attention from a trusted specialist, who you can contact at all times through our different channels: telephone, chat or email.