Entre Trámites » Traducción Jurada
Traducciones juradas en España
¡solicita tu servicio de traducción jurada para tus documentos!
¿Tienes documentos legales en un idioma diferente al Castellano? Si es así, sigue leyendo porque puedes obtener:
- Nuestro servicio de traducciones juradas para tu documentación legal, esto te permitirá cumplir con este requisito al momento de realizar cualquier solicitud en España.
Trabajar con Nosotros es...
No más confusión
Eliminamos todo el tedioso papeleo para ti y te guiamos en cada paso.
Servicio 100% Online
Ni siquiera necesitas salir de casa para realizar con éxito los trámites que deseas.
Precios Todo Incluido
No hay sorpresas. Los precios que ves son los precios finales.
¿Qué es una traducción jurada España?
La traducción jurada en España es una traducción oficial de documentos que debe ser realizada por un traductor jurado, también conocido como traductor-intérprete jurado.
Estos traductores están acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) de España. La traducción jurada tiene validez legal y se utiliza para documentos que necesitan ser presentados ante autoridades oficiales, instituciones públicas o entidades privadas que requieren autenticidad y fidelidad del contenido traducido.
Características de la Traducción Jurada
- Autenticidad y Validez Legal: La traducción jurada incluye la firma y el sello del traductor jurado, lo cual certifica que la traducción es fiel y completa respecto al documento original. Este sello y firma otorgan validez legal a la traducción.
- Documentos Comunes: Los tipos de documentos que frecuentemente requieren traducción jurada incluyen certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, diplomas académicos, títulos universitarios, historiales académicos, contratos, escrituras notariales, sentencias judiciales, entre otros.
- Requisitos del Traductor Jurado: Para ser traductor jurado en España, es necesario superar un examen específico convocado por el MAEC. Una vez aprobado, el traductor recibe un nombramiento oficial que le permite ejercer como traductor-intérprete jurado.
- Formato y Presentación: La traducción jurada debe presentarse en un formato específico que incluye el sello y la firma del traductor en cada página, además de un certificado al final que indica que la traducción es fiel y completa.
nuestros servicios profesionales incluyen
¿Tienes problemas con tu documentación en España y necesitas encontrar un servicio para la traducción jurada de tus documentos de manera confiable y rápida?
Tenemos la solución perfecta para simplificar este proceso y garantizar una experiencia impecable de principio a fin.
¿Alguna duda?
- Echa un vistazo a nuestra sección de Preguntas Frecuentes.
Asesoría profesional
Precios finales
Presentación puntual
Ahorro de tiempo y dinero
Esto dicen sobre nosotros
Camila Giraldo Hernández16/03/2026 Laura Neville15/03/2026 Nicolás Figueroa at Entre Trámites went above and beyond what I expected. I have had frustrating, and expensive, meetings with lawyers and gestors trying to get correct information for my situation and expat taxes in Spain. Nicolás was the first person to understand exactly what I was asking and have an answer. He was patient with my questions and followed up quickly after our call. Thank you! Danny Garriga13/03/2026 I just had my meeting with Louis Williams my tax advisor in Madrid. The meeting went really well. He is extremely knowledgeable, very thorough, informative, patient, and professional. He’s phenomenal. The best tax advisor EVER! I really liked him and will be doing my taxes with him, definitely. He gave the best advice I could ever had in order for me to be well prepared with my taxes and finances in general in Madrid going forward. He also provided lots of great suggestions and recommendations. He set me up for success. I definitely recommend him!! Daniela Catalan13/03/2026 Rowena Vasquez13/03/2026 I had an excellent experience with Entre Trámites. Valentina Bastidas handled my case with professionalism, efficiency, and very clear communication throughout the process. She was responsive to my questions and ensured that all documents were carefully reviewed before submission, which gave me great confidence that everything was handled properly. The entire process was smooth and well organised. I truly appreciate the support and would highly recommend Entre Trámites to anyone needing reliable immigration assistance in Spain. Caterina Mansilla12/03/2026 super amables y despejaron mis dudas Iamira Gutierrez12/03/2026 Excelente atención por parte de Nicolás. Respondió todas mis preguntas y me dió toda la información que necesitaba de forma clara y sencilla!! Gary Knight11/03/2026 Louis Williams firm and his consultation with me was simply epic. He is articulate, extremely knowledgeable, personable, and the answer to anyone struggling to understand how to move to Spain but mystified by the bureaucracy and the many moving parts legal, accounting, and financial which may result in taxations. Mr. Williams will convert taxing and exhausting issues into an organized explanation and then provide an opportunity to retain his and his firm's services to manage those issues. I came away enormously impressed.La evaluación general en Google es 4.5 de 5, en base a 584 reseñas
Preguntas frecuentes
Solicita un presupuesto sin compromiso.
Las tarifas aplicadas para las traducciones simples y juradas de larga extensión se realizan a partir de un precio por palabra, tomando como referencia el texto original. De esta forma, garantizamos la transparencia y la claridad en todos nuestros presupuestos, perfectamente comprobables por el cliente o solicitante.
Los trabajos adicionales o paralelos a la traducción, como por ejemplo la fotocomposición o la edición gráfica, se toman en cuenta de forma separada.
Las tarifas de las traducciones juradas de corta extensión (como puede ser el caso de un certificado de nacimiento, de antecedentes penales, de soltería, matrimonio, etc.) son mínimos por hoja de traducción.
Trabajamos en la mayoría de los idiomas, pero los más comunes son:
- Traducciones juradas del inglés al español
- Traducciones juradas francés a español
- Traducciones juradas catalán a español
- Traducciones juradas portugués a español
- Traducciones juradas alemán a español
- Traducciones juradas árabe a español
Así como en las combinaciones inversas:
- Traducciones juradas español a inglés
- Traducciones juradas español a francés
- Traducciones juradas español a catalán
- Traducciones juradas español a portugués
- Traducciones juradas español a alemán
- Traducciones juradas español a árabe
Porque la calidad de nuestras traducciones e interpretaciones está certificada con las normas:
ISO 9001:2008 y UNE-EN 15038:2006.Porque trabajamos directamente con traductores jurados de mayor experiencia en el sector, entre ellos: Don Kamel Salim Mansour, primer traductor jurado de árabe en España.
Traducciones Juradas
Confía en nuestros expertos tus traducciones.
Trabajamos directamente con traductores jurados con basta experiencia en el sector.
Envíanos un mensaje con tu solicitud y nos pondremos en contacto contigo.