Actualizado a: 13 de Abril de 2021.

Bienvenido a la página web de Entre Trámites para afiliados (el «Sitio de los Afiliados«), en la que podrá gestionar la relación mercantil de su entidad con la correspondiente entidad de Entre Trámites, tal y como éstas se identifican en el Anexo 1 («Entre Trámites«, «nosotros» o cualesquiera otros términos similares).

Existen traducciones del presente documento en español y inglés. En caso de discrepancia o contradicción entre las distintas traducciones, prevalecerá la versión en inglés.

Toda persona o entidad que participe o pretenda participar en nuestro programa de comercialización para afiliados (el «Programa de Afiliados«, denominándose dicha persona o entidad, «usted» o un «Afiliado«), deberá aceptar y adherirse al presente Acuerdo Operativo para el Programa de Afiliados (el presente «Acuerdo«) sin realizar ningún cambio o modificación al mismo. Al inscribirse o hacer uso del Sitio de los Afiliados, usted acepta el presente Acuerdo, incluidas las Políticas del Programa (definidas en la Cláusula 12 más abajo), que se incorporan expresamente y por referencia al mismo. Le rogamos lea detenidamente las Políticas del Programa.

1. Descripción del Programa de Afiliados

El Programa de Afiliados le permite monetizar y obtener ingresos con su página web, contenidos generados por los usuario en sus redes sociales, tienda, localización física o aplicaciones de software online (en lo sucesivo denominados, conjuntamente, su «Sitio«), mediante la colocación, en su Sitio, de enlaces a un Sitio de Entre Trámites, tal y como se identifican en el Anexo 1; o, si resultara de aplicación para la ubicación geográfica en cuestión, a cualquier otro sitio que se incluya en la Lista de Comisiones del Programa de Afiliados (cada uno de ellos, un «Sitio de Entre Trámites«). Dichos enlaces deberán utilizar debidamente los formatos especiales de enlace «etiquetado» que facilitamos y cumplir con lo establecido en este Acuerdo («Enlaces Especiales«).

Cuando nuestros clientes hagan clic en un Enlace Especial para comprar un artículo que se vende o un servicio que se ofrece en el Sitio de Entre Trámites, o para realizar otras acciones, usted podrá recibir ingresos por comisiones del programa por aquellas compras que reúnan los requisitos y sean elegibles, según se describe (y con sujeción a las limitaciones recogidas) en la Lista de Ingresos por Comisiones del Programa de Afiliados. Con el fin de facilitar la publicidad de estos artículos o servicios, podremos facilitarle y poner a su disposición datos, imágenes, texto, formatos de enlace, widgets, enlaces, contenido de marketing y otras herramientas de enlace, interfaces de aplicaciones del programa y cualesquiera otra información relacionada con el Programa de Afiliados (el «Contenido del Programa«). Quedan expresamente excluidos del Contenido del Programa, los datos, imágenes, texto o cualesquiera otra información o contenido relativos a ofertas de productos de cualquier sitio que no sea el Sitio de Entre Trámites.

2. Requisitos de Cumplimiento del Programa de Afiliados

Para poder participar en el Programa de Afiliados y recibir los correspondientes ingresos por comisiones, usted debe cumplir con lo dispuesto en el presente Acuerdo.

Asimismo, usted deberá facilitarnos, a la mayor brevedad posible y sin demora, cualquier información que le solicitemos para verificar su cumplimiento con lo dispuesto en el presente Acuerdo.

En el caso de que usted infrinja este Acuerdo, o los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo de comercialización de Entre Trámites nos reservamos el derecho, además de cualesquiera otros derechos y recursos que nos asistan, a detener el pago a perpetuidad y en la medida en que la ley lo permita (y usted reconoce que no tendrá derecho a recibir) los ingresos por comisiones que, de otro modo, le hubiesen correspondido con arreglo a este Acuerdo, con independencia de que estén o no directamente relacionadas con dicha infracción, todo ello sin necesidad de aviso y sin perjuicio de los derechos que asistan a Entre Trámites de reclamar daños y perjuicios que excedan de dicho importe.

3. Clientes de Entre Trámites

Nuestros clientes no son y no se convierten, en virtud de su participación en el Programa de Afiliados, en clientes suyos. En consecuencia, al igual que entre usted y nosotros, todos los precios, condiciones de venta, normas, políticas y procedimientos operativos relativos a los pedidos de los clientes, el servicio de atención al cliente y las ventas de productos que se recogen en el Sitio de Entre Trámites serán igualmente de aplicación a dichos clientes, pudiendo ser modificados en cualquier momento. Usted no podrá tratar directamente con, ni dirigirse a, ni gestionar ningún contacto recibido de, ninguno de nuestros clientes; y, si alguno de nuestros clientes le contactara por un asunto relativo a la interacción con un Sitio de Entre Trámites, deberá indicarle que los clientes están obligados a seguir las indicaciones de contacto que figuran en dicho Sitio de Entre Trámites para tratar cuestiones relacionadas con atención al cliente.

4. Garantías

Usted manifiesta, garantiza y se compromete a (a) participar en el Programa de Afiliados y crear, mantener y operar su Sitio de conformidad con lo dispuesto en este Acuerdo; (b) que ni su participación en el Programa de Afiliados, ni la creación, mantenimiento, o explotación de su Sitio infringirán las leyes, normas, ordenanzas, reglamentos, órdenes, licencias, permisos, directrices, códigos de conducta, normas del sector, normas de autorregulación, sentencias o decisiones aplicables ni cualesquiera otros requisitos de una autoridad gubernamental que tenga jurisdicción sobre usted (incluidas todas las normas reguladoras en materia de comunicaciones, protección de datos, publicidad y comercialización); (c) que está facultado y tiene la capacidad jurídica para celebrar contratos (por ejemplo, que no es usted menor de edad ni está inhabilitado para contratar); (d) que ha evaluado de manera independiente la conveniencia de participar en el Programa de Afiliados y no depende ni se está amparando para ello en ninguna manifestación, garantía o declaración distinta de las que expresamente se recogen en este Acuerdo; (e) que no participará en el Programa de Afiliados ni utilizará otras Ofertas de Servicio en el caso de que fuera objeto de sanciones de los Estados Unidos (EE.UU), o cualesquiera otras sanciones similares y consistentes con las leyes de los Estados Unidos (EE.UU) impuestas por los gobiernos del país en el que utilice cualquier Oferta de Servicio; (f) que cumplirá con todas las restricciones de los Estados Unidos (EE.UU) a la exportación y a la reexportación aplicables a los artículos, software, tecnología y servicios, así como con las restricciones a la exportación y a la reexportación aplicables no pertenecientes a los Estados Unidos (EE. UU.), pero acordes con la legislación de este país; y (g) que la información que usted facilite en relación con el Programa de Afiliados será, en todo momento, exacta y completa. Usted puede, y podrá, actualizar su información iniciado sesión en su cuenta del Sitio de los Afiliados y seleccionando la opción «Configuración de la Cuenta».

No realizamos manifestación alguna ni ofrecemos garantía o asumimos compromiso alguno con respecto al volumen de tráfico o la cantidad de ingresos por comisiones que usted podría esperar, en cualquier momento, por razón de su participación en el Programa de Afiliados; y, en ningún caso, asumiremos responsabilidad alguna por las medidas o acciones que usted tome o pudiera tomar basándose en sus propias expectativas.

5. Identificación como Afiliado

Usted deberá declarar y manifestar clara y prominentemente lo siguiente, o una declaración de contenido sustancialmente similar previamente autorizada con arreglo a lo previsto en este Acuerdo, en su Sitio o en cualquier otra ubicación autorizada por Entre Trámites para exhibir dicho contenido o hacer cualquier otro uso del Contenido del Programa: «En calidad de Afiliado de Entre Trámites, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables». Exceptuando esta declaración, y cualquier otra que sea exigible en virtud de la legislación aplicable, usted no podrá realizar ninguna otra comunicación o manifestación pública relativa a este Acuerdo o a su participación en el Programa de Afiliados, sin contar con nuestra previa autorización por escrito. Asimismo, usted no podrá realizar manifestaciones falsas ni tergiversar o distorsionar la relación establecida entre nosotros y usted (lo que incluye realizar cualquier manifestación que exprese o implique que, de algún modo, le apoyamos, respaldamos o patrocinamos), ni declarar o hacer entender, ya sea expresa o tácitamente, la existencia de cualquier vinculación o asociación entre nosotros y usted o cualquier otra persona o entidad, excepto en la medida expresamente autorizada bajo el presente Acuerdo.

6. Plazo y Resolución

El presente Acuerdo entrará en vigor y su plazo empezará a correr una vez se haya registrado o hecho uso del Sitio de los Afiliados. Tanto usted como nosotros podremos resolver este Acuerdo en cualquier momento, ya sea con o sin causa (automáticamente y sin necesidad de recurrir a los tribunales, si así lo permite la legislación aplicable), notificándolo por escrito a la otra parte. En tal caso, la resolución del Acuerdo se entenderá efectiva y surtirá efectos a los siete (7) días naturales a contar desde la fecha en que se realice dicha notificación. Usted podrá notificar la resolución del presente Acuerdo a través del Sitio de los Afiliados, iniciando sesión en su cuenta y seleccionando la opción de cerrar su cuenta en la pestaña «Configuración de la Cuenta» o vía email a [email protected].

Asimismo, en caso de existir una causa justificada, nosotros estaremos legitimados y podremos suspender su cuenta o resolver, con efectos inmediatos, el presente Acuerdo notificándoselo por escrito en el caso que surja cualquiera de las siguientes situaciones: (a) que hubiera cometido un incumplimiento grave del presente Acuerdo; (b) que no lo subsane en un plazo de siete (7) días; (c) que consideremos posible que tengamos que enfrentarnos a reclamaciones o responsabilidades por razón de o derivadas de su participación en el Programa de Afiliados; (d) que haya participado en el Programa de Afiliados con fines ilegales, engañosos o fraudulentos (e) que consideremos que nuestra marca o nuestra reputación puede verse perjudicada por usted o por su participación en el Programa de Afiliados; (f) que consideremos que estemos o podamos quedar sujetos a requisitos de cobro de impuestos en relación con este Acuerdo o con las actividades que cualquiera de las partes realice con arreglo a este Acuerdo; (g) que hayamos resuelto previamente este Acuerdo con usted (o suspendido su cuenta) o con otras personas que determinemos se encuentran vinculadas a usted, o actúan en concierto o connivencia con usted por la razón que sea; o (h) que hayamos resuelto y dado por terminado el Programa de Afiliados en la forma y versión en que la que generalmente lo ponemos a disposición de los participantes. A efectos aclaratorios, y a título meramente enunciativo y no limitativo, a los efectos de lo dispuesto en el punto (a) más arriba, toda infracción de la Cláusula 5 así como de lo indicado en las Políticas del Programa, se considerará un incumplimiento grave de este Acuerdo.

Tras la resolución del presente Acuerdo, nos reservamos el derecho de retener, durante un plazo de tiempo razonable a contar desde dicha resolución, los ingresos por comisiones correspondientes devengados y adeudados, con el fin de garantizar que se paguen los importes correctos (por ejemplo, para responder de posibles cancelaciones y devoluciones).

A la resolución de este Acuerdo, por el motivo que fuera, se extinguirán todos los derechos y obligaciones de las partes, incluyendo todas las licencias concedidas en el marco de este Acuerdo, con la excepción de los derechos y obligaciones de las partes recogidos en las Cláusulas 3, 4, 5, 6, 7, 10, y 11 del mismo, y según lo indicado en las Políticas del Programa, y las obligaciones de pago pendientes y no abonadas con arreglo a este Acuerdo, que se mantendrán vigentes sin perjuicio de la resolución del mismo. La resolución del presente Acuerdo no eximirá a las partes de la responsabilidad que les incumba a cada una de ellas por el incumplimiento de este Acuerdo, o de cualquier otra forma generada bajo el mismo antes de su resolución.

7. Exoneración de Responsabilidad

El programa de afiliados, el sitio de entre trámites, los productos y servicios que se ofrecen en el sitio de entre trámites, cualesquiera de los enlaces especiales, formatos de enlace, contenidos, la api para publicidad de productos, la alimentación de datos, el contenido publicitario, nuestros nombres de dominio, marcas registradas y logotipos y los de nuestras entidades vinculadas (incluidas las marcas de entre trámites) y toda la tecnología, software, funciones, materiales, datos, imágenes, texto y demás derechos de propiedad intelectual e industrial, información y contenidos facilitados o utilizados por nosotros o por nuestras entidades vinculadas o licenciantes con ocasión o en el marco del programa de afiliados (en conjunto, las «ofertas de servicio») se facilitan y ofrecen «en el estado en que se encuentran» y «según su disponibilidad».

Ni nosotros ni ninguna de nuestras entidades vinculadas o licenciantes realiza manifestación ni ofrece garantía alguna de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, por ley o por cualquier otro título, con respecto a las ofertas de servicio. Tanto nosotros como nuestras entidades vinculadas y licenciantes declinamos toda responsabilidad o garantía respecto de las ofertas de servicio, incluyendo las garantías implícitas de título, comercialización, calidad satisfactoria, idoneidad o adecuación para un fin determinado o ausencia de infracción de derechos de terceros, así como cualesquiera garantías que se deriven de cualesquiera leyes, costumbres, actos o prácticas, desempeño o uso comercial. Nos reservamos el derecho a suspender cualquier oferta de servicio, o a cambiar la naturaleza, características, funciones, alcance o funcionamiento de cualquier oferta de servicio, en cualquier momento y cuantas veces lo estimemos oportuno. Ni nosotros ni ninguna de nuestras entidades vinculadas o licenciantes garantizamos que las ofertas de servicios se sigan facilitando, funcionen conforme a su descripción, según lo esperado o de un modo determinado, o que no se produzcan interrupciones, inexactitudes, errores, ni tampoco que estén libres de componentes dañinos.

Ni nosotros ni ninguna de nuestras entidades vinculadas o licenciantes seremos responsables ni asumiremos responsabilidad alguna por (a) posibles errores, inexactitudes, virus, software malicioso o interrupciones del servicio, incluidos cortes de suministro eléctrico o fallos del sistema, o por (b) el acceso no autorizado o la alteración, borrado, destrucción, daños o pérdidas de su sitio o de cualquiera de sus datos, imágenes, texto u otra información o contenido. El asesoramiento o la información que usted pueda obtener de nosotros o de cualquier otra persona o entidad o a través de las ofertas de servicio no generará ni implicará la creación de ningún tipo de garantía que no venga expresamente recogida en este acuerdo. Asimismo, ni nosotros ni ninguna de nuestras entidades vinculadas o licenciantes seremos ni nos haremos responsables de ningún tipo de indemnización, reembolso o compensación por daños y perjuicios derivados de (x) la pérdida de beneficios o ingresos potenciales, ventas previstas, fondos de comercio u otras ventajas o beneficios; (y) las inversiones, gastos o compromisos que usted asuma o hubiera asumido con ocasión de su participación en el programa de afiliados; o (z) la resolución o suspensión de su participación en el programa de afiliados. Nada de lo previsto en esta cláusula 7 pretende excluir o limitar ni servirá para excluir o limitar las garantías, responsabilidades o manifestaciones que no se puedan excluir o limitar con arreglo a la ley aplicable.

8. Limitación de Responsabilidad

Ni nosotros ni ninguna de nuestras entidades vinculadas o licenciantes seremos responsables, ni asumiremos responsabilidad alguna, por daños indirectos, consecuenciales, especiales, punitivos o cualquier lucro cesante, pérdida de fondo de comercio, de uso o de datos que se derive de las ofertas de servicio, aun cuando estuviéramos advertidos de la posibilidad de dichos daños. Además, la responsabilidad total derivada de las ofertas de servicio no podrá exceder del total de ingresos por comisiones abonados o pagaderos a usted con arreglo a este acuerdo en los doce meses inmediatamente anteriores a la fecha en que se produzca el supuesto que haya dado lugar a la reclamación de responsabilidad más reciente. En este acto, usted renuncia a todo derecho o recurso que le asista en equidad, incluido el derecho a reclamar el cumplimiento específico de la prestación pactada, medidas cautelares o cualquier otra forma de reparación en equidad en relación con este acuerdo. Nada de lo previsto en esta cláusula pretende limitar ni servirá para limitar la responsabilidad que no sea susceptible de limitación con arreglo a la legislación aplicable.

9. Deber de Indemnizar

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, nos exoneramos de cualquier responsabilidad por asuntos directa o indirectamente relacionados con la creación, el mantenimiento o el funcionamiento de su sitio (lo que incluye el uso que usted haga de cualquier oferta de servicio) o con la infracción por su parte de este acuerdo; y usted se compromete a defendernos, indemnizarnos, exonerarnos de toda responsabilidad y mantenernos indemnes, a nosotros y a nuestras entidades vinculadas y licenciantes, y a nuestros respectivos empleados, directivos, administradores y representantes (y a los de nuestras entidades vinculadas y licenciantes), frente a todas y cualesquiera reclamaciones; daños y perjuicios, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados) relativos o derivados de (a) su sitio o los materiales que aparezcan en su sitio, incluida la combinación de su sitio o de dichos materiales con otras aplicaciones, contenidos o procesos; (b) el uso, desarrollo, diseño, fabricación, producción, publicidad, promoción o comercialización de su sitio o de los materiales que se recogen o aparecen en su sitio; (c) su uso de cualquier oferta de servicio, con independencia de que dicho uso esté o no autorizado por este acuerdo o de que infrinja o no la legislación aplicable; (d) la infracción por su parte de cualquier término o condición de este acuerdo (incluida cualquier política del programa); o (e) sus impuestos y obligaciones o el cobro, pago o falta de cobro o pago de sus impuestos u obligaciones, o la falta de cumplimiento de las obligaciones o deberes de registro fiscal, o (f) cualquier conducta negligente o dolosa por su parte o por parte de sus empleados o contratistas. Nosotros o aquellos por nosotros nombrados podremos emprender acciones legales y actos procesales de cualquier naturaleza en nombre de cualquier parte de entre trámites, incluidos, bajo mandato especial, el ejercicio o defensa de una demanda legal o la protección de derechos, incluso con la finalidad de hacer cumplir esta sección.

10. Legislación Aplicable y Resolución de Controversias

Toda disputa o controversia de algún modo relacionada con el Programa de Afiliados o con el presente Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o presunto del mismo), así como cualesquiera transacciones o actividades llevadas a cabo o desarrolladas bajo este Acuerdo, o su relación con nosotros o cualquiera de nuestras entidades vinculadas estará sujeta a la cláusula de legislación aplicable y resolución de controversias aplicable al correspondiente Sitio de Entre Trámites según se identifica en el Anexo 2.

11. Impuestos

Cualesquiera impuestos u obligaciones relacionadas de algún modo vinculadas o relacionadas con el Programa de Afiliados o con el presente Acuerdo (incluyendo cualquier incumplimiento real o presunto del mismo), así como cualesquiera transacciones o actividades llevadas a cabo o desarrolladas bajo este Acuerdo, o su relación con nosotros o cualquiera de nuestras entidades vinculadas estará sujeta a la cláusula de impuestos aplicable al correspondiente Sitio de Entre Trámites según se identifica en el Anexo 3.

12. Cláusulas Adicionales

Ocasionalmente, es posible que le enviemos correos electrónicos relativos al Programa de Afiliados. Asimismo, podremos (a) supervisar, monitorizar, grabar, utilizar y revelar información sobre su Sitio y sobre los usuarios de su Sitio que hayamos obtenido como consecuencia de la inclusión, por su parte, de los Enlaces Especiales y el Contenido del Programa (por ejemplo, que un determinado cliente de Entre Trámites ha hecho clic en un Enlace Especial de su Sitio antes de comprar un producto en el Sitio de Entre Trámites); (b) revisar, supervisar, rastrear o, de cualquier otro modo, investigar su Sitio para verificar el cumplimiento de este Acuerdo; y (c) utilizar, reproducir, distribuir y mostrar su logo y su implementación del Contenido del Programa que se muestra en su Sitio, como ejemplos de buenas prácticas en nuestros materiales educativos. Para obtener más información sobre la forma en que tratamos y procesamos la información personal, consulte el correspondiente Aviso de Privacidad de Entre Trámites, tal y como se identifica en el Anexo 4.

Usted reconoce y acepta que (a) tanto nosotros como nuestras entidades vinculadas podremos solicitar y tratar de obtener, en cualquier momento (ya sea directa o indirectamente), clientes en condiciones que pueden ser diferentes de las que figuran en este Acuerdo; (b) tanto nosotros como nuestras entidades vinculadas podremos, en cualquier momento (ya sea directa o indirectamente), operar sitios o aplicaciones que sean similares o compitan con su Sitio; (c) el hecho de que, en un momento determinado, no exijamos la estricta ejecución de una disposición de este Acuerdo, no constituirá una renuncia a nuestro derecho a exigir posteriormente la aplicación estricta de dicha disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo; y (d) las determinaciones o actualizaciones que podamos hacer, las medidas que podamos tomar y las aprobaciones que podamos otorgar con arreglo a este Acuerdo se podrán realizar, tomar u otorgar a nuestra entera discreción, y sólo serán efectivas si las facilitamos por escrito a través de un representante autorizado.

Usted no podrá ceder el presente Acuerdo, ya sea por imperio de la ley o por cualquier otro título, sin nuestra previa aprobación expresa por escrito. Con sujeción a dicha restricción, el presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de, y será oponible a, las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios.

El presente Acuerdo incorpora, y usted acepta cumplir, la versión más actualizada de todas las políticas, apéndices, especificaciones, directrices, anexos y cualesquiera otras normas a las que se hace referencia en este Acuerdo o cualquier otra política que sea aplicable a las herramientas, los subprogramas y las características que están disponible para usted en virtud del Programa de Afiliados (las «Políticas del Programa«), lo que a su vez incluye las actualizaciones de las Políticas del Programa que se lleven a cabo, según corresponda, en cada momento. En caso de discrepancia entre este Acuerdo y cualquier Política del Programa, prevalecerá lo dispuesto en este Acuerdo. En caso de discrepancia entre este Acuerdo y cualquier otro acuerdo o contrato suscrito por usted con otra entidad vinculada de Entre Trámites con respecto a un programa de comercialización independiente, prevalecerá lo dispuesto en dicho acuerdo o contrato con respecto a dicho programa independiente. El presente Acuerdo (incluidas las Políticas del Programa) constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros relativo al Programa de Afiliados y sustituye y reemplaza a cualesquiera otros acuerdos y conversaciones anteriores. Siempre que se utilicen en este Acuerdo, las palabras » incluye(n)», «incluyendo», «incluido», «lo que incluye», y «por ejemplo», se utilizan a título meramente enunciativo y con carácter no limitativo.

Toda información relativa a Entre Trámites, o a cualquiera de sus entidades vinculadas, que facilitemos o pongamos a su disposición en relación con el Programa de Afiliados que no sea conocida por el público en general, o que razonablemente se deba considerar como confidencial, se considerará «Información Confidencial» de Entre Trámites y seguirá siendo propiedad exclusiva de Entre Trámites. Usted, únicamente, podrá hacer uso y utilizar dicha Información Confidencial en la medida en que sea razonablemente necesario para la ejecución y desempeño, por su parte, de este Acuerdo; y garantizará que todas las personas o entidades que tengan acceso a la Información Confidencial en relación con su cuenta conozcan y cumplan las obligaciones que se establecen en la presente cláusula. Se abstendrá de revelar y divulgar la Información Confidencial a ningún tercero (a excepción de sus entidades vinculadas sujetas a obligaciones de confidencialidad) y adoptará todas las medidas razonablemente necesarias para proteger la Información Confidencial frente a cualquier uso o revelación que no esté expresamente autorizada bajo este Acuerdo. La presente restricción se entiende adicional a los términos de cualquier contrato de confidencialidad o de no revelación que, en su caso, pudiera existir entre las partes y será de aplicación mientras el Acuerdo esté vigente y 5 años después de su finalización.

Usted y nosotros somos contratistas independientes y nada de lo dispuesto en este Acuerdo constituirá o creará una relación de asociación, sociedad conjunta (joint venture), agencia, franquicia, representante de ventas o relación laboral alguna entre usted y nosotros o nuestras respectivas entidades vinculadas. Usted no estará facultado para presentar ni aceptar ofertas ni para realizar manifestaciones o declaraciones en nuestro nombre o en nombre o por cuenta de nuestras entidades vinculadas. Si usted autoriza, asiste, fomenta o facilita a otra persona o entidad para que ésta adopte o lleve a cabo cualquier medida o acción relacionada con el objeto de este Acuerdo, se considerará que usted mismo ha adoptado o llevado a cabo dicha medida o acción.

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en el presente documento, nada en presente Acuerdo será interpretado, inducirá o exigirá a cualquier parte del mismo a actuar de ninguna manera (incluyendo tomar o no tomar ninguna medida en relación con una transacción) que sea incompatible o penalizado en virtud cualquier ley, reglamento, regla o requisito de los Estados Unidos que sea aplicable a cualquier parte del presente Acuerdo.

13. Modificaciones

Nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de los términos y condiciones que se recogen en este Acuerdo, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, publicando en el Sitio de los Afiliados una notificación de cambio, un Acuerdo revisado o una Política del Programa revisada, o enviándole una notificación de dicha modificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico principal que se encuentre vinculada, en ese momento, a su cuenta de Afiliado. La fecha de entrada en vigencia de dicho cambio, salvo cuando se trate de incrementos en los Ingresos por Comisiones Estándar del Programa y los Ingresos por Comisiones para Programas Especiales, será la fecha indicada en la notificación, que en ningún caso será anterior a la fecha en que se cumplan siete (7) días naturales desde la fecha en que se haya efectuado la notificación. SU CONTINUIDAD EN EL PROGRAMA DE AFILIADOS UNA VEZ TRANSCURRIDA LA FECHA DE EFECTOS DE LA CORRESPONDIENTE MODIFICACIÓN, CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE LAS MODIFICACIONES REALIZADAS. SI ALGUNA MODIFICACIÓN LE RESULTARA INACEPTABLE, SU ÚNICO RECURSO SERÁ RESOLVER EL PRESENTE ACUERDO SEGÚN LO DISPUESTO EN LA CLÁUSULA 6.

ANEXO 1: ENTIDAD DE ENTRE TRÁMITES Y SITIO DE ENTRE TRÁMITES SEGÚN LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA

ANEXO 2: LEGISLACIÓN APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS SEGÚN EL SITIO DE ENTRE TRÁMITES

ANEXO 3: CLÁUSULA DE IMPUESTOS SEGÚN EL SITIO DE ENTRE TRÁMITES

ANEXO 4: AVISO DE PRIVACIDAD SEGÚN EL SITIO DE ENTRE TRÁMITES