Acuerdo operativo para el Programa de Partners

Actualizado: 25 de mayo de 2022.

Bienvenido al sitio web de Entre Trámites para partners (el “Sitio de Partners”), donde podrá administrar su relación con las entidades pertinentes de Entre Trámites según lo establecido en el Anexo 1 (“Entre Trámites” o “nosotros” o términos similares).

Las traducciones están disponibles en inglés y español. En caso de conflicto entre las traducciones, prevalecerá la versión en inglés.

Cualquier persona o entidad que participe o intente participar en nuestro programa de marketing de partners (el «Programa de partners» y dicha persona o entidad, «usted» o un «Partner«) debe aceptar este Acuerdo operativo del Programa de partners (este «Acuerdo«). sin cambios. Al registrarse o utilizar el Sitio de partners, usted acepta este Acuerdo.

1. Descripción del Programa de Partners

El Programa de Partners permite el acceso a programas especiales y descuentos para sus miembros o clientes. 

2. Requisitos de cumplimiento del Programa de partners

Debe cumplir con este Acuerdo para participar en el Programa de partners.

Debe proporcionarnos de inmediato cualquier información que solicitemos para verificar su cumplimiento con este Acuerdo.

Si viola este Acuerdo, o si viola los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo de mercadeo de Entre Trámites aplicable, entonces usted y sus miembros o clientes perderán el acceso a los programas especiales y descuentos disponibles bajo este programa.

3. Clientes de Entre Trámites

Nuestros clientes son no, en virtud de su participación en el Programa de Partners, sus clientes. Entre usted y nosotros, todos los precios, términos de venta, reglas, políticas y procedimientos operativos relacionados con los pedidos de los clientes, el servicio al cliente y la venta de productos establecidos en el Sitio de Entre Trámites se aplicarán a esos clientes y pueden modificarse en cualquier momento. No manejará ni abordará ningún contacto con ninguno de nuestros clientes y, si alguno de nuestros clientes lo contacta por un asunto relacionado con la interacción con un Sitio de Entre Trámites, declarará que esos clientes deben seguir las instrucciones de contacto en ese Sitio de Entre Trámites. para resolver problemas de servicio al cliente.

4. Garantías

Usted declara, garantiza y acuerda que (a) participará en el Programa de partners y creará, mantendrá y operará su Sitio de acuerdo con este Acuerdo, (b) ni su participación en el Programa de partners ni su creación, el mantenimiento o el funcionamiento de su Sitio infringirá las leyes, ordenanzas, normas, reglamentos, órdenes, licencias, permisos, directrices, códigos de práctica, estándares de la industria, normas de autorregulación, sentencias, decisiones u otros requisitos aplicables de cualquier autoridad gubernamental que tiene jurisdicción sobre usted (incluidas todas las normas que rigen las comunicaciones, la protección de datos, la publicidad y el marketing).

No hacemos ninguna representación, garantía o convenio con respecto al nivel de servicio que puede esperar en cualquier momento en relación con el Programa de partners, y no seremos responsables de las acciones que realice en función de sus expectativas.

5. Identifíquese como partner

Puede optar por divulgar a terceros que es “un partner de Entre Trámites”.

6. Plazo y Terminación

El plazo de este Acuerdo comenzará con su registro o uso del Sitio de Partners. Usted o nosotros podemos rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa (automáticamente y sin recurrir a los tribunales, si lo permite la ley aplicable), notificando a la otra parte por escrito de rescisión, siempre que la fecha efectiva de dicha rescisión sea ser de 7 días naturales a partir de la fecha de notificación. Puede proporcionar un aviso de terminación iniciando sesión en su cuenta en el Sitio de partners y seleccionando la opción para cerrar su cuenta en «Configuración de la cuenta» o informándonos por correo electrónico a [email protected].

Tras la rescisión de este Acuerdo, se extinguirán todos los derechos y obligaciones de las partes, incluidas todas y cada una de las licencias otorgadas en relación con este Acuerdo.

7. Descargos

El programa de partners, el sitio de entre trámites, cualquier producto y servicio ofrecido en el sitio de entre trámites, cualquier enlace especial, formatos de enlace, contenido, la api de publicidad de productos, alimentación de datos, contenido de publicidad de productos, nuestro dominio y de nuestros afiliados nombres, marcas comerciales y logotipos (incluidas las marcas entre trámites), y toda tecnología, software, funciones, materiales, datos, imágenes, texto y otros derechos de propiedad intelectual, información y contenido proporcionados o utilizados por nosotros o nuestros afiliados o en nombre de nosotros o de nuestros afiliados o licenciantes en relación con el programa de partners (colectivamente, las «ofertas de servicio») se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad».

Ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados o licenciantes realizamos ninguna representación o garantía de ningún tipo, ya sea explícita, implícita, legal o de cualquier otra forma, con respecto a las ofertas de servicio. Nosotros y nuestros afiliados y licenciantes renunciamos a todas las garantías con respecto a las ofertas de servicio, incluyendo cualquier garantía implícita de título, comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado o no violación y cualquier garantía que surja de cualquier ley, costumbre o curso de negociación, rendimiento o uso comercial. Podemos descontinuar cualquier oferta de servicio, o podemos cambiar la naturaleza, las características, las funciones, el alcance o el funcionamiento de cualquier oferta de servicio, en cualquier momento y ocasionalmente.

Ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados o licenciantes garantizamos que las ofertas de servicio continuarán siendo proporcionadas, funcionarán como se describe, constantemente o de cualquier manera en particular, o serán ininterrumpidas, precisas, sin errores o sin componentes dañinos. Ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados o licenciantes seremos responsables de (a) cualquier error, inexactitud, virus, software malicioso o interrupciones del servicio, incluyendo cortes de energía o fallas del sistema o (b) cualquier acceso no autorizado o alteración o eliminación de , destrucción, daño o pérdida de su sitio o cualquier dato, imágenes, texto u otra información o contenido. Ningún consejo o información que obtenga de nosotros o de cualquier otra persona o entidad oa través de las ofertas de servicio creará ninguna garantía no expresamente establecida en este acuerdo. Además, ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados o licenciantes seremos responsables de cualquier compensación, reembolso o daños que surjan en relación con (x) cualquier pérdida de ganancias o ingresos prospectivos, ventas anticipadas, fondo de comercio u otros beneficios, (y) cualquier inversiones, gastos o compromisos realizados por usted en relación con su participación en el programa de partners, o (z) cualquier terminación o suspensión de su participación en el programa de partners. Nada en esta sección 7 funcionará para excluir o limitar garantías, responsabilidades o representaciones que no puedan ser excluidas o limitadas bajo la ley aplicable.

8. Limitaciones de responsabilidad

Ni nosotros ni ninguno de nuestros afiliados o licenciantes seremos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, ni por cualquier pérdida de ingresos, beneficios, fondo de comercio, uso o datos que surjan en relación con las ofertas de servicio , aunque se nos haya advertido de la posibilidad de estos daños. Además, nuestra responsabilidad total que surja en relación con las ofertas de servicio no excederá 10 €. Por el presente, usted renuncia a cualquier derecho o recurso en equidad, incluyendo el derecho a buscar el cumplimiento específico, medidas cautelares u otro medio equitativo en relación con este acuerdo. Nada en este párrafo funcionará para limitar responsabilidades que no puedan ser limitadas bajo la ley aplicable.

9. Indemnización

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, no tendremos responsabilidad por cualquier asunto relacionado directa o indirectamente con la creación, el mantenimiento u la operación de su sitio (incluido su uso de cualquier oferta de servicio) o su violación de este acuerdo , y usted acepta defender, indemnizar y mantenernos, a nuestros afiliados y licenciatarios, y a nuestros y sus respectivos empleados, funcionarios, directores y representantes, de responsabilidad de y contra todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos ( incluyendo honorarios de abogados) relacionados con (a) su sitio o cualquier material que aparece en su sitio, incluyendo la combinación de su sitio o esos materiales con otras aplicaciones, contenido o procesos, (b) el uso, desarrollo, diseño, fabricación , producción, publicidad, promoción o comercialización de su sitio o de cualquier material que aparece en o dentro de su sitio, (c) su uso de cualquier oferta de servicios, ya sea autorizado o no por este acuerdo o viole el presente acuerdo o la ley aplicable, (d) su violación de cualquier término o condición de este acuerdo, (e) sus impuestos y derechos o la recaudación, el pago o la falta de cobro o pago de sus impuestos o derechos, o el incumplimiento de las obligaciones de registro de impuestos o deberes, o (f) la negligencia o la conducta dolosa suya o de sus empleados o contratistas. Nosotros o nuestro nominado podemos emprender acciones legales y realizar cualquier acto procesal en nombre de cualquier parte de entre trámites, incluyendo mediante mandato especial, para ejercer o defender un reclamo legal o para la protección de derechos, incluso con el fin de hacer cumplir esta sección.

10. Ley aplicable y disputas

Cualquier disputa relacionada de alguna manera con el Programa de partners o este Acuerdo (incluido cualquier incumplimiento real o presunto del mismo), cualquier transacción o actividad en virtud de este Acuerdo, o su relación con nosotros o cualquiera de nuestros afiliados estará sujeta a la ley aplicable y disposición de disputas para el Sitio de Entre Trámites aplicable establecido en el Anexo 2.

11. Disposiciones adicionales

Es posible que le enviemos correos electrónicos relacionados con el Programa de partners de vez en cuando. Además, podemos (a) monitorear, registrar, usar y divulgar información sobre su Sitio y los usuarios de su Sitio que obtengamos en relación con su visualización de Enlaces especiales y Contenido del programa (por ejemplo, que un cliente particular de Entre Trámites hizo clic a través de un enlace especial de su sitio antes de comprar un producto en el sitio de Entre Trámites), (b) revisar, monitorear, rastrear e investigar su sitio para verificar el cumplimiento de este Acuerdo, y (c) usar, reproducir, distribuir y mostrar su logotipo y la implementación del Contenido del programa que se muestra en su Sitio como ejemplos de las mejores prácticas en nuestros materiales educativos. Para obtener información sobre cómo procesamos la información personal, consulte el Aviso de privacidad de Entre Trámites correspondiente como se establece en el Anexo 3.

Usted reconoce y acepta que (a) nosotros y nuestros afiliados podemos en cualquier momento (directa o indirectamente) solicitar tráfico en términos que pueden diferir de los contenidos en este Acuerdo, (b) nosotros y nuestros afiliados podemos en cualquier momento (directa o indirectamente) ) operan sitios o aplicaciones que son similares a su Sitio o compiten con él, (c) nuestra falta de hacer cumplir su cumplimiento estricto de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de este Acuerdo, y (d) cualquier determinación o actualización que podamos hacer, cualquier acción que podamos tomar y cualquier aprobación que podamos dar en virtud de este Acuerdo se puede hacer, tomar o dar a nuestro exclusivo criterio. y solo son efectivos si son proporcionados por escrito por nuestro representante autorizado.

Usted no puede ceder este Acuerdo, por ministerio de la ley o de otro modo, sin nuestra aprobación expresa previa por escrito. Sujeto a esa restricción, este Acuerdo será vinculante, redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, y será exigible contra las mismas.

Este Acuerdo incorpora, y usted acepta cumplir con, la versión más actualizada de todas las políticas, apéndices, especificaciones, pautas, cronogramas y otras reglas a las que se hace referencia en este Acuerdo o cualquier otra política que se aplique a herramientas, subprogramas y características disponibles para usted bajo el Programa de Partners. En caso de conflicto entre este Acuerdo y su acuerdo con un afiliado de Entre Trámites bajo un programa de marketing de afiliados separado, ese acuerdo prevalecerá con respecto a dicho programa separado. Este Acuerdo es el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Programa de partners y reemplaza todos los acuerdos y discusiones anteriores.

Siempre que se usen en este Acuerdo, los términos «incluye(n)», «incluyendo» y «por ejemplo» se usan y tienen la intención de no limitarse.

Cualquier información relacionada con Entre Trámites o cualquiera de sus afiliadas que le proporcionemos o pongamos a su disposición en relación con el Programa de Partners que no sea conocida por el público en general o que razonablemente deba considerarse confidencial es “Información Confidencial” y seguirá siendo propiedad exclusiva de Entre Trámites. Utilizará la Información confidencial solo en la medida razonablemente necesaria para su desempeño en virtud de este Acuerdo y se asegurará de que todas las personas o entidades que tengan acceso a la Información confidencial en relación con su cuenta conozcan y cumplan con las obligaciones de esta disposición. No divulgará Información confidencial a ningún tercero (que no sean sus afiliados sujetos a obligaciones de confidencialidad) y tomará todas las medidas razonables para proteger la Información confidencial contra cualquier uso o divulgación que no esté expresamente permitido en este Acuerdo. Esta restricción será adicional a los términos de cualquier acuerdo de confidencialidad o de no divulgación entre las partes y se aplicará durante la vigencia del Acuerdo y 5 años después de la terminación.

Usted y nosotros somos contratistas independientes, y nada en este Acuerdo creará ninguna sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o relación laboral entre usted y nosotros o nuestros respectivos afiliados. No tendrá autoridad para hacer o aceptar ninguna oferta o representación en nuestro nombre o el de nuestras afiliadas. Si autoriza, asiste, alienta o facilita a otra persona o entidad a realizar cualquier acción relacionada con el objeto de este Acuerdo, se considerará que usted mismo ha realizado la acción.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente, nada en este Acuerdo inducirá o requerirá que ninguna de las partes del presente actúe de ninguna manera (incluida la adopción o la omisión de la adopción de medidas en relación con una transacción) que sea incompatible con con o penalizado bajo cualquier ley, reglamento, regla o requisito de los EE. UU. que se aplique a cualquiera de las partes de este Acuerdo.

13. Modificación

Nos reservamos el derecho de modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio mediante la publicación de un aviso de cambio, Acuerdo revisado o Política de Programa revisada en el Sitio de Partners o enviando un aviso de tal modificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico principal asociada actualmente con su cuenta de Partners. La fecha efectiva de dicho cambio será la fecha especificada, que no será menor a siete días calendario a partir de la fecha en que se proporcione el aviso. SU PARTICIPACIÓN CONTINUA EN EL PROGRAMA DE PARTNERS DESPUÉS DE LA FECHA EFECTIVA DE DICHO CAMBIO CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE LAS MODIFICACIONES. SI CUALQUIER MODIFICACIÓN NO ES ACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO RECURSO ES TERMINAR ESTE ACUERDO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 6.

ANEXO 1: ENTRE TRÁMITES ENTIDAD Y ENTRE TRÁMITES SITIO POR UBICACIÓN

ANEXO 2 : LEY APLICABLE Y DISPUTAS POR EL SITIO ENTRE TRÁMITES

ANEXO 3: AVISO DE PRIVACIDAD DEL SITIO ENTRE TRÁMITES